An Analysis of English Idioms Found in One Album Of Aerosmith’s
Abstract
Abstract
English idioms often appear in different part of speech and variety structures. Understanding the types and structural variations of English idiom can help non native speakers recognize how English idioms exist in an oral or written communication. Therefore, this research was done in order to find the types and structural variations of English idioms in Aerosmith’s song lyrics. The source of the data of this research was Aerosmith’s song lyrics in the album 20
Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Aerosmith. It includes twelve song lyrics which are written in English. The writer applied the theory of Cowie (1985) to classify the types of idioms and the theory of Baker (1992) to analyze idiom structural variations. The writer concluded that there are three main classifications of the types of idiom found in Aerosmith’s song lyrics; phrasal idiom, verbal idiom, and sentential idiom. Then, there are five kinds of variations of idiom found in Aerosmith’s song lyrics; by changing the order of the words, deleting a word, adding a word, replacing a word with another, and changing its grammatical structure.
Abstrak
Idiom berbahasa Inggris sering muncul dalam kelas kata dan struktur yang bervariasi. Mengerti jenis dan variasi struktural idiom dapat membantu pembaca mengenali bagaimana idiom berbahasa Inggris hadir dalam percakapan lisan
maupun tertulis. Oleh karena itu, penelitian ini dilakukan untuk menemukan jenis dan variasi struktural dari idiom berbahasa Inggris di dalam lirik lagu Aerosmith. Sumber data dalam penelitian ini adalah lirik lagu Aerosmith dalam album 20 Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Aerosmith. Album ini berisi dua belas lirik lagu yang ditulis dalam bahasa Inggris. Penulis menerapkan teori Cowie (1985) untuk mengelompokkan jenis idiom dan teori Baker (1992)
untuk menganalisa variasi struktural idiom. Penulis menyimpulkan bahwa ada tiga pengelompokkan jenis idiom yang ditemukan dalam lirik lagu Aerosmith, yaitu phrasal idiom, verbal idiom, and sentential idiom. Kemudian, ada lima jenis variasi
idiom yang ditemukan dalam lirik lagu Aerosmith, yaitu dengan mengubah urutan kata, menghapus kata, menambah kata, mengganti satu kata dengan kata lainnya, dan dengan mengubah struktur grammatikalnya.
